摘要：
... 华尔街最高监管机构承诺加快推进总统唐纳德·特朗普的提议，终止大多数公司发布季度财报的要求；这也是特朗普介入有关美国资本市场透明度的长期争论的最新举措。
美国证券交易委员会（SEC）主席Paul Atkins表示，按照该方案，公司可选择每半年发布财报，许多公司可能仍会选择发布季度业绩。
“给予公司每半年发布一次业绩的选项并不是透明度的倒退，”Atkins在英国《金融时报》的一篇专栏文章中表示。“现在是让美国证券交易委员会停止介入、允许市场根据公司所属行业、规模和投资者预期等因素来决定最佳报告频率的时候了。”
特朗普本月早些时候提出了取消季度财报发布规定的想法，尽管这并非他首次提出。美国证券交易委员会在特朗普第一任期内提出这个想法后，对此进行了评估，但由于没有达成共识，相关势头逐渐减弱。
1970年，美国证券交易委员会开始要求公司每季度发布报告，这是该委员会在1929年股市大跌后，数十年努力提高透明度的举措之一。批评人士认为，这种报告制度有其弊端，会增加成本，迫使公司专注于短期 —— 从而阻碍投资和创新 —— 并可能导致投资者反应过度。
“政府应该提供最低限度的有效监管，保护投资者的同时，允许企业蓬勃发展，”Atkins在《金融时报》上指出。特朗普的提议“重新关注由市场驱动的信息披露做法，相比于规定性的监管要求，更为着重公司及其投资者的利益。”
