摘要：
... 沃伦・巴菲特此前已表示，将于今年年底卸任伯克希尔・哈撒韦公司首席执行官（CEO）一职。
核心摘要
- 据报道，伯克希尔・哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）即将敲定一项价值 100 亿美元的交易，收购公司（Occidental Petroleum）旗下的石化部门 OxyChem。
- 若交易达成，这将是该集团自 2022 年以 116 亿美元收购保险公司阿勒格尼（Alleghany）以来，规模最大的一笔交易。
据报道，伯克希尔・哈撒韦公司（股票代码：BRK.A、BRK.B）即将与西方石油公司（股票代码：OXY）达成一项价值 100 亿美元的交易，收购其旗下石化部门 OxyChem。若交易落地，这将是沃伦・巴菲特旗下这家集团自 2022 年以来规模最大的一笔交易。
巴菲特已是总部位于休斯顿的西方石油公司的最大股东。2022 年，伯克希尔以 116 亿美元收购保险公司阿勒格尼，是该集团上一笔重大交易。近年来，伯克希尔并未进行高额收购，反而通过减持（股票代码：AAPL）、（股票代码：BAC）等公司的股票来积累现金。
报道援引知情人士消息称，伯克希尔收购 OxyChem 的谈判可能在数天内完成。此外，该报道指出，此次收购 OxyChem 的交易，将是巴菲特继 2011 年伯克希尔收购路博润（Lubrizol）后，在化工领域的第二笔重大投资。
为何此项交易意义重大
被誉为 “奥马哈先知” 的巴菲特将于今年年底卸任 CEO，投资者正密切关注他在执掌伯克希尔期间的动向，以判断公司未来战略方向。目前伯克希尔持有创纪录的 3440 亿美元现金储备，且近年来一直未开展大规模收购，因此这一潜在交易备受投资者关注。
截至 6 月底，伯克希尔的现金及现金等价物储备达到 3440 亿美元的历史峰值；而负债高企的西方石油公司则一直在出售非核心资产以筹集资金。以 “价值投资” 著称的巴菲特，此前因市场估值过高，难以将现金用于投资（包括回购本公司股票）。
95 岁的巴菲特（人称 “奥马哈先知”）计划于今年年底卸任 CEO，格雷格・阿贝尔（Greg Abel）将接任这一职位。
西方石油公司股价今年截至周三累计下跌 4%，近期交易中波动不大；伯克希尔・哈撒韦股价当日下跌约 1%，但今年以来累计涨幅已接近 10%。
目前，西方石油公司与伯克希尔・哈撒韦公司均未立即回应 Investopedia 的置评请求。
